Baby, Kinder, Eltern: familie.de

Bitte geben Sie Ihr Suchwort ein:

Mein Avatar

Zweisprachig aufwachsen

vongardelegen 08.10.07 - 09:16 Uhr
 
Mein Avatarvongardelegen08.10.07
09:16 Uhr
 

Zweisprachig aufwachsen

Hat irgend jemand in den Weiten dieses Forums Erfahrungen zu zwei- bzw. mehrsprachlicher Erziehung. Funktioniert das und wenn ja wie? In meinem Fall soll das Kind mit Chinesisch und Deutsch aufwachsen... Bin für jeden Hinweis, Tipp und jede Anregung dankbar :)
Never win a changing team.
moorhuhnmama08.10.07
19:24 Uhr
Hallo!!! Wir erziehen unsere Kinder auch zweisprachig auf bei uns ist es dänisch und deutsch es klaptt super da wir beide sprachen als Eltern können lernen die Kinder es sehr schnell! Der große geht in einen dänischen Kindergarten seit diesem Jahr und unsere Tochter nächstes Jahr!
Mein Avatarvongardelegen08.10.07
21:24 Uhr
Das klingt ja sehr ermutigend. Ich kann mir vorstellen, dass jedoch die Kulturunterschiede zwischen Deutschen und Dänen nicht groß sind; der Teufel wird dann - wie so oft - im Detail stecken. Wie geht ihr denn damit um? Zwischen China und Deutschland liegen Welten, wie schon das alltägliche Miteinader ohne Kind zu beweisen weiß...
Never win a changing team.
moorhuhnmama09.10.07
07:17 Uhr
zwischen den Dänen und den Deutschen liegen auch teilweise welten das sieht man schon bei den Personen bei den Dänen gibt es nur du ob man die Leute kennt oder nicht und bei den deutschen in dem Fall immer Sie und so gibt es auch noch einige andere Sachen auch bei den Kindergärten gibt es zwei Welten da wir beide Formen von Kindergarten kennen sind wir mit dem dänsichen sehr glücklich bei den bezahlt man für den Ganzen Tag und bei den deuteschen zahlt mal Stunden weise und Getränke noch extra das brauchen wir nun nicht extra bezahlen und die deutschen Kindergärten sind teurer als die dänischen Kindergärten
Mein Avatarrosa_tiger09.10.07
08:58 Uhr
Es klingt so, als sei Dänemark ein Paradies für Kinder; für Eltern wenigstens
moorhuhnmama09.10.07
11:04 Uhr
Dänemark ist wirklich ein Paradies für Kinder und Eltern wir wollen auch wieder hin nach Dänemark so bald mein Hier fertig ist mit der Bundeswehr
Mein Avatarvongardelegen09.10.07
13:36 Uhr
Mit Blick auf die Volksrepublik China mag die Sache anders aussehen. Es sei denn, es ist genügend Geld vorhanden, um sozusagen "dänische" Verhältnisse zu schaffen. Wie sieht aber denn die bikulturelle Erziehung in der Praxis aus - sei es in Deutschland, Dänemark oder auf der anderen Seite des Globus'?
Never win a changing team.
Helena3413.04.11
10:14 Uhr
ich habe als Au-Pair in Frankreich gearbeitet und das Kind war 1 jahr und hat, nachdem ich mich intensiv mit ihm beschäftigt habe, die ersten Worte auf deutsch und nicht auf französisch gesprochen. Da war ich sehr stolz. Mit etwa eineinhalb hat er dann plötzlich aufgehört und wollte nur noch so sprechen wie seine Eltern.

Oft ist es auch so, dass kinder erst mal ein Sprachchaos im Kopf haben und dann den eigentlichen Sprachbeginn stark hinauszögern.

Im Kindergarten hab ich auch mal beim Englischunterricht für unsre dreijährigen mitgemacht und kann das nur weiterempfehlen! Je jünger desto besser, und es ihnen wirklich Spaß gemacht und es war schön zu sehen, wie sie auch nach dem Unterricht "Merry Christmas" weitergesungen haben.

Mein Fazit: einfach drauf los! Man kann nichts falsch machen!
Katinka01.05.11
12:53 Uhr
Hallo,

also ich habe bis vor kurzem in Irland gelebt und dort nur deutsch mit meinem Sohn gesprochen. Kurz nach seinem 1.sten Geburtstag habe ich mich entschieden nach Deutschland zu ziehen. Ich habe von heut auf morgen auf Englisch umgestellt und ihn für einen Tag in der Woche in eine Créche gegeben. Es gab absolut keine Probleme, da ausser mir ja sowieso jeder mit ihm Englisch sprach. Hier ist es genau umgekehrt aber auch kein Problem. Er versteht Deutsch, spricht aber hauptsächlich Englisch. Auf dem Spielplatz schnappt er jetzt immer mehr Deutsch auf (allerdings hat er einen irischen Akzent *lach*) und nun fängt er an zu mischen.

Marianna11.05.11
08:57 Uhr
Hallo,
ich wäre gerne selber zweisprachig erzogen worden. Leider ist das nicht der fall gewesen. Unsere Kinder werden wir zweisprachig aufziehen. Mein Freund ist Engländer und somit lernen unsere Kinder von anfang an Englisch und Deutsch. ich denke, dadurch werden sie es später etwas einfacher haben.
Sunny4520.06.11
14:56 Uhr

Ich werde meine Kinder definitiv später zweisprachig erziehen. Wahrscheinlich Deutsch und Englisch oder Französisch. Ich hoffe, dass ich sie dann auch auf einer englischen bzw. französischen Schule unterbringen kann.

Ich finde, Fremdsprachen sind im Moment mit das wichtigste, was man seinem Kind mit auf dem Weg geben kann. Und ich möchte meinen Kindern später einmal ein ewas einfacheren start geben

Anonym28.06.11
17:56 Uhr
Wir erziehen unsere Kinder sogar dreisprachig, mit mama wird spanisch, mit papa englisch und in der Schule deutsch gesprochen. Die Kinder bringen die Sprachen nicht durcheinander, als Kleinkind wissen sie wie man mit wem redet, ältere kennen den Unterschied zwischen den Sprachen.
Ich empfehle es nur weiter, Kleinkinder die schon von Anfang an mehrere Sprachen sprechen, haben es später nur einfacher und es kommt zudem noch gut diese Sprachen als Muttersprache im Lebenslauf anzugeben!
Angie10.08.11
14:47 Uhr

Die Mehrsprachigkeit von früh an finde ich eine ausgezeichnete Idee. Ich werde dasselbe mit meinen Kindern machen, ich habe auch einen Artikel darüber gelesen. Ich habe erfahren, dass das dem Gehirn sehr viel hilft . 
Rattenmonster10.08.11
20:27 Uhr
Es ist jetzt ein paar Jahre her - es würde mich sehr interessieren ob es gut funktioniert hat.
Laurii03.11.11
18:10 Uhr
 Also ich wäre gerne zwei bis dreisprachig aufgewachsen aber meine Eltern haben es versäumt nachdem sie sich getrennt hatten als ich noch ein kleines Kind war und die Ferien haben nicht gereicht um eine komplett neue Sprache zu lernen aber jetz bereuen es meine Eltern...wir (meine Geschwister und ich ) haben uns als kleine Kinder auch eher gewährt gegen die doppel Belastung mit der zweiten Sprache bzw sie komplett neu zu erlernen aber wenn man es von Anfang an durchzieht kennt es das Kind ja nicht anders...
Also viel Erfolg dabei und macht das auf jeden Fall euer Kind wird es euch zu gegebenen Zeitpunkt danken :)
Jonny7710.01.12
12:10 Uhr
Unsere Kinder wachsen mit Deutsch und Schwedisch auf.
Ich bin in Schweden geboren und dort aufgewachsen, wenn wir im Sommer bei meinen Eltern sind, dann freuen sich die Kinder, weil wir nicht hin und her übersetzen müssen....

Wir haben es einfach ausprobiert und unsere Kinder haben in der Schule trotz allem gute Deutschnoten (die Lehrer hatten bedenken)....
11 Kinder und Spaß dabei!
Joma16.02.12
14:57 Uhr
 Finde ich toll, denn Kindern fällt das Lernen von etwas Neuem sowieso viel leichter. Ich hätte das bei meinen Kindern auch gerne gemacht, aber bin selbst leider nicht so fit in Fremdsprachen, genauso wie mein Mann ;)
katy0914.03.12
21:06 Uhr
also, aus sprachpädagogischer Sicht spricht überhaupt nichts gegen Mehrsprachigkeit in einer Familie, vorausgesetzt, die angebotenen Sprachen werden vom jeweiligen "Anbieter" perfekt beherrscht. Wie für alles im Leben gibt es auch beim Erlernen von Sprache ein sogenanntes "Zeitfenster". Das liegt optimalerweise in den ersten fünf Lebensjahren. Ein paar Regeln gibt es allerdings schon. Die wichtigste ist, dass die jeweilige Sprache konsequent und in verschiedensten Alltagssituationen von der jeweiligen Person korrekt benutzt wird. Es ist für Kinder sehr verwirrend, wenn mehrere Sprachen miteinander kombiniert werden und somit eine völlig neue Sprache entsteht. Kinder lernen Sprache ausschließlich über iher Sprachvorbilder und dabei ist es ihnen völlig gleich, um welche Sprache es sich handelt. Das ist zum Beispiel sehr gut bei Kindern zu beobachten, deren Eltern eine nichtdeutsche Muttersprache haben, mit ihren Kindern aber ein "schlechtes", sprich unzureichendes, fehlerhaftes und gebrochenes Deutsch sprechen, anstatt ihre Muttersprache zu verwenden. Resultat: die Kinder haben von Beginn an keine guten Chancen sowohl die eine als auch die andere Sprache jemals in ihrem Leben "richtig" zu lernen.

Also nur Mut zur Mehrsprachigkeit!!!
3.2_2_Maedchen.jpgKleinkind15.03.12
09:46 Uhr

Guter Beitrag katy09,

das sehe ich auch so. Es ist durchaus schön, wenn das Kind zweisprachig aufwächst. Doch müssen diese Sprachen korrekt gesprochen werden, und vorallem klar von einander getrennt. Ein Sprachenmix würde das ganze eher schlecht als recht machen.


12-03-15.jpgstephaniedavies15.03.12
10:10 Uhr

Ich wohne in Suedafrika, bin mit meinen Eltern als ich sech war hier her gezogen. Wir haben zuhause immer Deutsch geredet und ich war auf der Deutschen Schule in Johannesburg, wo ich ab der dritten Klasse Englisch und ab der fuenften Afrikaans gelernt habe. Ich beherrsche alle drei Sprachen, Deutsch und Englisch auf dem Muttersprachen Niveau. 
Mein Bruder wurde in Suedafrika geboren und hat von Anfang an gleich Deutsch und Englisch gelern. Er spricht beide Sprachen perfekt.
Ich bin mit einem Suedafrikaner verheiratet und letzten November haben wir eine kleine Tochter bekommen. Ich rede nur Deutsch mit ihr und meine Mann nur Englisch. Es gibt gluecklicher Weise auch in Durban eine Deutsche Grundschule, und diese soll unsere Tochter bis zure siebten Klasse besuchen. Ich moechte, dass sie einen Deutschen Schulanfang hat, so dass ihr die Sprache leichter faellt da ihr Umfeld ja fast nur Englisch ist.

Ich finde Zweisprachiges aufwachsen sehr machbar und auch wichtig, besonders wenn man dazu im Stande ist. Je mehr Sprachen ein Kind beherrscht, um so besser ist es fuer seine Zukunft.
 

MandyH21.03.12
15:01 Uhr
wenn ein kind zweisprachig aufwächst sollte man drauf achten, dass das kind am ende beide sprachen vernünftig kann und nicht durcheinander kommt.
deswegen sollte die mutter z.b. nur deutsch mit dem kind reden und der vater z.b. nur englisch.
so empfiehlt es zumindest der arzt.

hier habe ich was interessantes zu dem thema http://de.wikipedia.org/wiki/Immersion_%28Sprachwissenschaft_und_Erziehung%29

mehrere sprachen sprechen zu können kann nur gut sein
Franziska04.05.12
14:57 Uhr
Hallo,

meine Maus waechst mit Slowakisch und Deutsch auf lernt aber auch Engish im Kindergarten. Wichtig ist denke ich nur einer muss eine Sprache mit dem Kind sprechen und nicht mixen sonst verwirrt es das Kind.

Auch wenn es einfacher gesagt als getan ist.

Aber es lohnt sich auf jeden fall.

lg
Franziska

Antwort abgeben:

Passende Artikel zum Thema:

Mit Holz basteln: Kuh

BASTELTIPP

Schwarz-weiße Kuh aus Holz basteln

Fröhlich knabbert die Kuh an den Blümchen. Diese niedliche Figur können Sie leicht selbst aus Holz basteln. Wir zeigen, wie's geht.

Zur Bastelanleitung

Schlüsselkinder

SCHLÜSSELKIND

Nach Schulschluss allein zuhause

Viele Kinder verbringen nach Schulschluss ein paar Stunden allein zuhause. Wenn dies gut vorbereitet ist, genießen Schlüsselkinder auch die Freiräume.

Schlüsselkind

Gerade im Forum

SERVICE SCHWANGERSCHAFT

Eisprungkalender
Eisprungkalender

Eisprung und fruchtbare Tage berechnen

Schwangerschaftskalender
Schwangerschaftskalender
40 spannende Wochen Schwanger sein

Vornamen
Vornamen

Kindernamen suchen und finden


Schwanger von A - Z
Schwanger von A - Z

Unser Lexikon für Schwangere

Alle Gewinnspiele & Aktionen

5 SpongeBob - Helden aus Bikini Bottom DVDs zu gewinnen!
5 Pinguine aus Madagascar - Operation: Impossible Possible DVDs zu gewinnen!

SERVICE BABY

Baby-Entwicklungskalender
Baby-Entwicklungskalender
Wie Ihr Baby sich in den ersten drei Jahren entwickelt

Babyfotowettbewerb
Babyfoto-Wettbewerb
Wir suchen jeden Monat die 10 süßesten Babys

Kinderkrankheiten
Kinderkrankheiten
 - von Scharlach bis hin zu Neurodermitis

Kindersitz-Suche
Kindersitz-Suche
So finden Sie den passenden Kindersitz

Geburtshoroskop
Geburtshoroskop
Horoskop zur Geburt

SERVICE KINDER

Kinderspiele
Kinderspiele
Spieletipps für Kinder


Kinderkrankheiten
Kinderkrankheiten
 - von Scharlach bis hin zu Neurodermitis

Märchen für Kinder
Märchen
Geschichten und Märchen für Kinder

BMI-Rechner für Kinder
BMI-Rechner für Kinder
Body-Mass-Index (BMI) für Kinder ausrechnen

Online-Spiele für Kinder
Kids&Co: Die Kinderseiten
Online-Spiele für Kinder, Malvorlagen uvm.

Bilderbuch-Filme
Bilderbuch-Filme
Täglich ein neuer Bilderbuch-Film für Kinder ab 3

SERVICE ELTERN

Psychotests
Psychotests
Hier finden Sie viele verschiedene Psychotests

Horoskop
Horoskope
Ihr Tages-, Monats- und Jahreshoroskop

Familienrecht
Familienrecht
Rund um Scheidung, Kindesunterhalt und Elterngeld